Syair 1:
في القلب شوقٌ عظيمٌ
لمن غاب عني سنينٌ
تبكي العين بعد غيابه
وتتمنى لو كان يجلس بيني
Terjemahan:
Di dalam hati ada kerinduan yang besar
Untuk dia yang telah menghilang bertahun-tahun
Mata ini menangis setelah kepergiannya
Dan berharap dia bisa duduk di dekatku lagi
Syair 2:
أراقب النجوم في الليل
أبحث عن طيفٍ يضيء لي
يا ليت لي قلبٌ لا يعرف البعد
فالرّوح تهيم في غيابه بلا دليل
Terjemahan:
Aku mengamati bintang-bintang di malam hari
Mencari sosok yang menerangiku
Alangkah baiknya jika aku memiliki hati yang tak mengenal jarak
Karena jiwa ini melayang tanpa petunjuk dalam kepergiannya
Syair 3:
أذكر في ليالي الهناء
ضحكاتك تلون ثنايا القلب
كيف أعيش بعد فقدك؟
حياتي ظلامٌ وصمتٌ عجيب
Terjemahan:
Aku ingat di malam-malam bahagia
Tawa mu mewarnai sudut hati
Bagaimana aku bisa hidup setelah kehilanganmu?
Hidupku adalah kegelapan dan kesunyian yang aneh
Syair 4:
أواسي نفسي برسالة
خطّتها يداي لك دوماً
فكل حرفٍ يحمل شوقًا
إليكَ، يا نبض قلبي المحبوبة
Terjemahan:
Aku menghibur diriku dengan surat
Yang selalu kutulis untukmu
Setiap huruf membawa kerinduan
Kepadamu, oh denyut jantungku yang tercinta
Syair 5:
يا طيفُ من أَحِبُكَ في جوارِ قلبي
عُد، اجعل ليلي مليئًا بالنور
كلما تلاقت عيناك بعيني
اهتز قلبي وعاد الشوق من جديد
Terjemahan:
Oh bayangan cinta yang ada di dalam hatiku
Kembalilah, buatlah malamku dipenuhi cahaya
Setiap kali tatapanmu bertemu tatapanku
Hatiku bergetar dan kerinduan muncul kembali
Syair-syair ini mencerminkan kedalaman perasaan rindu yang dialami seseorang terhadap orang tercintanya, menggambarkan kesedihan dan harapan untuk pertemuan kembali.
